Changelog archive — v1.16

Moved verbatim from CHANGELOG.md; never edited.

[v1.16.0] - 2026-04-18

Infrastructure

  • Route Fly.io proxy through Caddy on indri with direct WireGuard peering, reducing public-facing latency from 20+ seconds (DERP relay) to sub-second. Fixed Beyla eBPF tracing on ringtail (memlock rlimit + BPF permissions). Restored trace collection to Tempo.